WANNA FOLLOW?

jueves, 1 de octubre de 2009

Fashion Week: Madrid

Delayed again, but here is my little review of our fashion week. My favourite ones were Ana Locking and Andrés Sardá. Ana stood out with a bright line called "Antídoto" -Antidote-, electric colours get mixed in defiant silhouettes. She has been doing origami with metallic lycra... just amazing. Sardá took us to Saint Tropez during the 70's but with the femininity of the 50's and as shameless as it was in the 80's. Stripes and XXL polka dots during the day, black and silver for the night. José Castro caused a sensation with a colorful collection and a defined look from the eightees aswell. We could see some oriental touches at Alianto and Alma Aguilar' shows. Alma played with pink -bubblegum pink- and bright blue. And speaking of playing, Anna and Macarena, El Delgado Buil, have been messing with flounces while Duyos did the same with flowers. Guillermina Baeza based her bikinis' collection on the happy 20's and finally Elio Berhanyer dedicated a part of his line to navy style! Lovely.
PS: I got my daily update from style.com with news from Paris! So tomorrow review from Milan and Ill try not to get behind again with Paris Fashion Week.


Con retraso otra vez, pero aquí está mi pequeño resumen de nuestra semana de la moda. Mis favoritos fueron Ana Locking y Andrés Sardá. Ana desctacó con una línea brillante, "Antídoto", colores eléctricos mezclandose en siluetas desafiantes. Ha estado haciendo papiroflexia con licra metálica... simplemente increíble. Sardá nos trasportó al Saint Tropez de los años 70 pero con la feminidad de los 50 y tan descarado como en los 80. Rayas y lunares XXL durante el día, negro y plata de noche. José Castro causó sensación con una colección muy colorida, también con aires ochenteros. Pudimos ver algunos toques orientales en los desfies de Alianto y Alma Aguilar, que juega con el rosa chicle y el azul brillante. Y hablando de jugar, Ana y Macarena, El Delgado Buil, han hecho lo propio con volantes mientras que Duyos lo hacía con flores. Guillermina Baeza basaba su colección de bikinis en los felices años 20 y finalmente Elio Berhanyer dedicaba una pequeña parte de su linea al estilo marinero. ¡Adorable!

PD: Me ha llegado mi actualización diaria de style.com con noticias de Paris! Así que mañana resumen de Milan e intentaré no retrasarme con Paris.











Source/Fuente: vogue