WANNA FOLLOW?

martes, 13 de julio de 2010

If you're from Africa, why are you so white?

Does anyone remember this quote? This is what lovely Karen (Amanda Seyfried) asked to Cady Heron (Lindsay Lohan) in Mean Girls. And how Cady felt is exactly what I feel when people assume I should be tanned just because 1. I live in the coast 2. It is summer. So what? What's happening to the world? It looks like is mandatory to get a tan in summer. FYI my skin (and some many other white skins around the world) repels the sun, no matter how many hours I spend lying down in the sand or by the pool side, which is something I like btw. So I can abuse and get burned to get that tan color everybody wish, or I can accept my whiteness and be happy with it, because there is nothing wrong with that. Personally I prefer the second option, besides the fact that the sun is so agressive and unhealthy for the skin. So girls, stop hiding your legs just because you're so white and learn from some of these people.

"Si eres de Africa, ¿por qué eres blanca?" ¿Os acordáis de esta frase? Es lo que Karen (Amanda Seyfried) le preguntaba a Cady Heron (Lindsay Lohan) en Chicas Malas. Y lo mismo que sintió Cady es lo mismo que siento yo cuando la gente asume que debería estar morena porque 1. Vivo en la costa 2. Es verano. Y? Ni que fuera obligatorio estar bronceada en verano. Para información de algunos, mi piel repele el sol, me puedo tirar 3 días panza arriba en la arena o en la piscina (lo cual me encanta por cierto) que poco se me va a pegar. Así que puedo abusar del sol y ponerme como una gamba -o un alemán en Benidorm- para coger ese bronceado que todo el mundo ansía o puedo aceptar mi blancura y vivir felizmente con ello. Me quedo con esta última, ya que el sol es bastante malo y agresivo, especialmente en pieles.... blancas -.-' ouch. Así que chicas, dejad de esconder las piernas porque estéis paliduchas y aprender un poco de estos de aquí abajo.

PS: This post is just for fun and aimed to cheer those girls who might have any complex for not being tan. Im not aiming to start a debate about whats more beautiful or anything like that, so dont bother with offensives comments.
PD: Este post es solo por diversión y por animar a aquellas que tenga algún tipo de complejo por no tostarse como "es debido", no intento crear debate de que es más o menos bello. Así que no os molesteis con comentarios ofensivos.



Two fashion icons to start. The gorgeous Kate Bosworth, always impeccably dressed and Leigh Lezark, considered NY muse. Dos iconos de moda para empezar, la siempre impecable Kate Bosworth y la ya considerada musa de NY Leigh Lezark.






The cinema is also full of bright stars. I'm not a fan of her, but vampires bring some white back. Btw does Kristen Stewart ever smile or she is always mad with the world for giving her succes in her career, fame, and an amazing bf that 90% of female population with they had? His boyfriend is also pretty white ^.^ El cine también esta lleno de estrellas brillantes (de esas blancas blancas si...). No soy una gran fan de ella, pero los vampiros han traido un poco de blancura de vuelta. Por cierto ¿Kristen Stewart sonríe alguna vez o está siempre cabreada con el mundo por haberle dado éxito en su carrera, fama y un novio increíble que un 90% de la población femenina desearía tener? Su novio es bastante blancucho también, todo hay que decirlo.





Anne Hathaway, the whitest chick. One of my favourite actresses, mainly because of The Devil Wears Prada. La blanquita por excelencia, Anne Hathaway. Una de mis actrices favoritas, especialmente por El Diablo Viste de Prada.




Gossip Girl also leaves us two examples of how beautiful you can be being as white as snow, specially for Michelle Trachtenberg, the bad ass who spice up every season finale in her role as Georgina Sparks. Leighton Meester aka Blair doesnt look as white as her, but i'm quite sure is due to her make up. You can appreciatte her real skin color mainly in candid pictures. Gossip Girl también nos deja dos ejemplos de lo guapa que se puede ser siendo casi tan blanca como la nieve, especialmente Michelle Trachtenberg, la chica mala que le da un toque más intrigante a todos los finales de temporada en su papel de Georgina Sparks. Leighton Meester, más conocida como Blair, no es tan pálida como ella, pero estoy bastante segura de que se lo debe al maquillaje. Se puede apreciar su auténtico color de piel en sus fotos más espontáneas.





Fashion industry also surrender to white, very white skins. My favourite models, Frida Gustavsson, Jac Jagaciak and Josh Beech, and also the british actor and face of Tom Ford campaigns, Nicholas Hoult* ilustrate it pretty well. La industria de la moda también se rinde a las pieles blancas, muy blancas. Mis modelos favoritos del momento, Frida Gustavsson, Jac Jagaciak y Josh Beech, y el actor británico, ahora modelo de campañas de Tom Ford, Nicholas Hoult*, ilustran el ejemplo bastante bien.






Why is everyone so obsessed? Is it really mandatory to be tan during summer? Or like me, you already assumed you wont ever get a natural tan? Sometimes this last option is better than looking orange with a fake tan. ¿Por qué nos obsesiona tanto? ¿Es realmente obligatorio estar moreno en verano? ¿o por el contrario algunas ya hemos asumido que nunca tendremos un bronceado natural? En ocasiones es mejor asumirlo que parecer naranjito con esos morenos tan falsos.

8 comentarios:

Cristina S. dijo...

Yo suelo estar morena todo el año, y no lo considero ni malo, ni buenísimo. Simplemente soy así. Pero, no sé, la gente está un poco obsesionada con estar morena...

fashionsdirtylaundry dijo...

Great topic! Healthy wins, any day of the week!

Juliet dijo...

Nice topic, beautiful people! I think tan is so looked up to because it is so hard to get, and the public always wants what hard to get, like nowadays it's tan, muscles and lean bodies, few handread year ago it was some fat and albaster white skin, as so few could eat enough and not need to work outside. Times change, maybe this one will too, in time.

juliet xxx

Inés dijo...

a mi me pasa lo mismo!! soy tan blanca que practicamente reflejo los rayos de sol (casi en sentido literal!), pero este año he empezado a asumir que nunca me pondre como un conguito

iñaki dijo...

TOTALLY loving this blog!!

xx

Fashion Cappuccino dijo...

Such a great post!! I used to be obssessed with tanning before but since I don't like being in the sun, I used a lot of fake tanning lotion and they ended up as disasters! Now I'm okay with being pale!! xxoxoxoxoxoo

My Republic of Fashion dijo...

Fantastic post, I love being pale!:)SarahD

DEAD FLEURETTE dijo...

Love this post. I'm obsessed with being white. I'm one of those people who get tan even when I wear sunblock spf 100 and apply 50 times a day. It's my genes and the amount of melanin in my skin. I wish I was pale. I envy you for not getting tanned even though you're lying in the sun. I hate that I can't go outside without getting a suntan :(