PRADA Marfa 1837 MI ->

Tonight I was watching the last episode of Gossip Girl and once again I couldn't help to notice that piece hanging on the wall at Lily's apartment. Its probably familiar to you too if you are a fan of the show. Esta noche, viendo el último capítulo de Gossip Girl, una vez más ese cuadro colgado en el apartamento de Lily me llama la atención. Probablemente te resulte familiar a ti también si sigues la serie.

So I just did what I've been meant to do since the Van Der Woodsen family moved to their 994 Fifth Avenue penthouse, google the curious and chic picture standing on their hall. And here is what I got. Así que finalmente he decidido hacer lo que tenía pensado hacer desde que la familia Van der Woodsen al completo se mudara a su carísimo ático en el 994 de la 5º Avenida, buscar en google el curioso cuadro tan chic que luce a la entrada. Y esto es lo que he averiguado.

The picture refers to a sculpture located near Marfa, in Texas. It is a small building that resembles a Prada store. Designed in 2005 by artists Elmgreen and Dragset. The six handbags and 20 right footed shoes inside are not to be sold, indeed you can not access inside, it is just an sculpture in the middle of nowhere, the contrast of a natural landscape and the minimal luxury of Prada. The artists mean for the building not to be repaid and integrate with the environment. El cuadro hace referencia a una escultura situada cerca de Marfa, en Texas. Diseñado en 2005 por Elmgreen y Dragset, es un edificio pequeño, parecido a una tienda de Prada. Los 6 bolsos y los 20 zapatos (del pie derecho) que se encuentran en su interior no se venden, de hecho ni siquiera se puede acceder al interior. Es simplemente una escultura en medio de la nada, el contraste entre un paisaje natural y el lujo de Prada. Los artistas pretendían que el edificio nunca fuese reparado y que con el paso del tiempo se integrara en el entorno.

Curious data, the building was vandalized and all the shoes and bags were stolen. As an extra gift they painted the word "Dumb" in the walls. On a different note, you might find hundreds of business cards that people left under rocks around the place. Datos curiosos, el edificio fue destrozado y robaron todos los bolsos y zapatos. Como regalito extra, pintaron con spray la palabra "Tonto" en los muros. Por otra parte, te puedes encontrar cientos de tarjetas de negocio debajo de las piedras en los alrededores del lugar.