Best streetstyle blog: jak&jil
Because once you get to know Tommy Ton's work, you cant get enough. Kinda addictive.
Porque una vez que conoces el trabajo de Tommy, es imposible cansarse de él. Adictivo
Best dressed: Dree Hemingway
She has become a true fashion icon this year and I personally love her outfits.
Se ha convertido en un icono de la moda y personalmente me encanta sus conjuntos.
Best Collection: Balmain Fall/Winter 09
Because Decarnin really set up the main trends of this year with this aaaaaawesome collection (and the previous one)
Porque Decarnin estableció las tendencias de este año con esta impresionante colección (y la anterior)
Best Designer: Ricardo Tisci
Best Fashion Show: Givenchy Haute Couture FW 09
You cant really explain it when you fall in love, can you?
Realmente no se puede explicar cuando te enamoras, ¿no?
Best model: Lara Stone
Best cover: W, November 2009 Linda Evangelista by Pierpaolo
Best campaign: Jil Sander S/S 09, Natasha Poly by Willy Vanderperre
These three have been the hardest choices. Lara isnt my fav model but its a fact she has been so many times in so many vogue issues, so many editorials -and so many runways -although her walk isnt the best- This cover was a political hit and stood out from others and beyond my love for Natasha, this Jil Sander's campaign caught my eye from the begining.
Éstas tres han sido las elecciones más díficiles. Lara no es mi modelo favorita pero es un hecho que ha aparecido muchísimas veces en muchos números de Vogue, en muchas editoriales y en muchos desfiles -aunque no sea la mejor en pasarela- La portada fué un toque de atención político y destacó entre otras y más allá de mi amor por mi querida rusa, esta campaña de Jil Sander me llamó la atención desde el principio.
Worst Moments:
Michael passed away but his influence on fashion will always remain. Too bad for Oliver Theyskens' lovers... but Nina Ricci thought it wasnt a good idea to renew his contract. And speaking of awful ideas, Estrella Arch had a terrible one aswell. You could see the disaster approaching to Ungaro.
Michael falleció pero su influencia en la moda perdurará por siempre. Malas noticias para las amantes de Oliver Theyskens ya que en Nina Ricci pensaron que no era buena idea renovar su contrato. Hablando de pésimas ideas, Estrella Arch también tuvo una muy mala. La diseñadora española no hace mucho honor a su nombre.... y el desastre era predecible en Ungaro.
Best Moments:
Alexander Mcqueen Spring Summer 2010 fashion show was memorable, even the models were scared of those shoes! Fashion's night out was a really big event aswell, because when Anna says help the recession, people obey. And more about Wintour at the movies... the real version of Devil Wears Prada was a must to see this year.
El desfile de primavera verano 2010 de Alexander Mcqueen fue memorable, hasta las modelos tenían miedo a esos zapatos. La noche de las compras también fue un gran evento porque cuando Anna pide ayuda para superar la crisis, la gente obecede. Y más sobre la Wintour en el cine, la versión real del Diablo Viste de Prada no se podía pasar por alto.
Wasnt it a great year? Your choices? Cant wait to see whats coming this one.
Fue o no fue un año genial? Con que os quedáis? Habrá que esperar a ver que nos trae el nuevo...
Not yet? Need a clue?
Pics taken by my loved Tommy Ton
S A Y NO
S A Y YES
Spotted in: Dsquared2 Fall/Winter 09-10
Key pieces: Leopard Print Touch
Daria Strokous on the runway
Visto en: Dsquared2 Otoño/Invierno 09-10
Claves: Un toque de estampado de leopardo.
Daria Strokous en la pasarela
