H&M Fall 2011

Im starting to feel excited about winter stuff! Here is the new look book from H&M featured by familiar faces in the swedish company, Sasha, Frida and Karlie. This fall the minimalism clothing will continue as well as camel tones. Even tho I'm not ready yet to face the fact they might be back, elephant pants will likely get some prominence among stores this season. Have a look at the cute hats, gloves and coat/cape -not the largest one which I doubt is flattering for anyone- I am hoping to see some more shoes soon because these are all disappointing. Frida's shoes reminds of Prada a lot. What I loved the most? Karlie's orange blouse, Frida's white dress. I also had the chance to have a look at the last pieces of jewelry and they look ah-mazing!!! Ya empiezo a tener entusiasmo por las cositas de invierno! Aquí os dejo el nuevo lookbook de H&M, protagonizado por caras conocidas en la casa sueca, Sasha, Frida y Karlie. Este invierno continuamos con el minimalismo y los tonos camel. Aunque aún no este preparada para asumir que podrían estar de vuelta, los pantalones de pata de elefante probablemente adquieran protagonismo en las tiendas esta temporada. Echad un vistazo a los gorros, guantes y el abrigo/capa, monísimos -excepto el largo, que dudo que le siente bien a nadie- Espero que podamos ver más calzado porque estos son todos un poco decepcionantes. Los de Frida recuerdan mucho a Prada. ¿Y lo que más me ha gustado? La blusa naranja de Karlie, el vestido blanco de Frida. También tuve la oportunidad de ojear la bisutería de este año y tiene una pinta estupenda!!

Sneak peek Topshop AW11

I dont know how is it like in the rest of Europe, but I am melting under 40ºC here. However, fashion industry couldn't care less, they run faster -6 months indeed- and its time for winter stuff! Topshop already want us to think of fur coats, boots and leather pencil skirts. Here is a little preview of what we might be wearing in a couple of months. No se como andarán por el resto de Europa, pero yo me estoy derritiendo a 40ºC en el sur. Sin embargo, a esta industria le importa poco o nada, ellos van rápido -de hecho nos llevan seis meses de ventaja- y ya es tiempo para las cositas de invierno! Topshop quiere que vayamos pensando ya en abrigos de pelo, botas y faldas lápiz de piel. Aquí os dejo un pequeño adelanto de lo que podríamos estar llevando en de un par de meses.

The mustard coat is tdf, so is the mustard clutch. Indeed I love everything from the Prim&polished section, except that hideous dog sweater. Last year we already saw a glimpse of the yeti look, thanks to uncle Karl. It didn't work then, I dont know what makes them think it will this year.... in fuchsia. Keep an eye on those flat ankle boots, known as chelsea boots, as they seem promising for next season. So what do you think of the new collection and whats coming up for next season? El abrigo color mostaza es lindísimo, y el clutch también. De hecho, a excepción de ese horrible jersey de perro, me gusta todo de la sección prim&polished. El año pasado ya vislumbramos un poco de ese look yeti gracias al tio Karl. No funcionó entonces y no se que les hace pensar que va a funcionar ahora.... en fucsia. No le quiteis el ojo de encima a esas botas planas a la altura del tobillo, botas chelsea las llaman, ya que figuran como futura tendencia de la temporada. ¿Qué os parece la nueva colección y lo que se avecina para la próxima temporada?

What team are you on?

my-wardrobe.com

Summer Inspiration: Made in Spain

This morning, while I was having breakfast, I saw Alma Aguilar's spring summer show on tv and I remembered how amazing her collection inspired in the India was. I have less than a month of summer to enjoy and my inspiration to dress always come from the big international brands such Chloé, Givenchy etc, I guess like any other girl who likes fashion and catchs up with it. So I thought I should open my mind a bit and have a look again at the collections of the amazing spanish designers for a change and to inspire me for the rest of the month. I have to add Im very proud of my choices ^.^ Esta mañana, mientras desayunaba, estaban echando en la tele el desfile de Alma Aguilar de primavera verano y me vino a la mente lo maravillosa que era esa colección con aires de la India. Me queda menos de un mes de verano y creo que a todas la inspiración siempre nos viene -queramos o no- de las grandes firmas como Chloé o Givenchy entre otras muchas -Gracias a Amancio- Así que he pensado que por una vez podía volver a ojear las pasadas colecciones de primavera verano de nuestros diseñadores, que como talento no les falta, seguro que me da para inspirarme un poco más el resto del mes. Añado lo orgullosa que me siento de mis elecciones ^.^

Blouse + Shorts. This is probably my favourite look in summer. So comfortable and effortless chic. Blusa+Pantalón corto. Es probablemente mi look favorito en verano. Muy cómodo y sencillo, y aun así muy chic.

Floral Print. Something I dont see myself in -yet- but really trendy. It suits for long and short dresses aswell. Estampado floral. Algo en lo que todavía no me acostumbro a verme pero que se lleva mucho. Queda bien tanto en vestido largo como en el corto.

High waisted pants. I have obsession for them, specially for the long ones. The short pants are gorgeous if you have the right body, so retro. Pantalones de cintura alta. Tengo una ligera obsesión con ellos, especialmente con los largos. Los cortos creo que son ideales si tienes el cuerpo adecuado, muy retro.

Print+asymmetric, key words for the perfect dress this summer. Estampado+Asimétrico, las plabaras clave para el vestido perfecto este verano.



Colorful. Mix and win. Colorido. Mezcla y vencerás.



Bikinis go retro. Los bikinis se vuelven retro.



Minimalism. They were right when they said less is more. I love the jumpsuits. Minimalismo. No se equivocaban cuando dijeron que menos es más. Me encantan esos monos.

From nude to pale pink. There is a wide range of colours to explore. Desde el maquillaje al rosa palo. Hay una amplía gama de colores aun por explorar.



And yes.... more pants! Im in love with the bag btw. Si, más pantalones! Y me encanta ese bolso por cierto.

Friend Of Mine Lookbook

'The Other Side of Love'
Autumn(Fall)/Winter 2010

Zara Lookbook November

Zara's webpage is improving little by little which is appreciated by such an Amancio devotee like me. We already got a lookbook in september and here it is the one for november -that I like better by the way- Some pieces are amazing and once again we can recognise well-known signatures over here -coughChloé coughBalmain- but isnt it why we love Inditex Empire so much?

La página de Zara va mejorando poco a poco, lo cual es de agradecer por una devota de Amancio como yo. Ya vimos el lookbook de septiembre y ahora es el turno de noviembre -están que lo tiran- que a mí personalmente me gusta más. Hay algunas piezas chulísimas y una vez más se pueden reconocer señas muuuuy conocidas -ejemChloé ejemBalmain- pero ¿no es por eso por lo que nos encanta tanto el imperio de Inditex?