Trends: Summer 2011 Sunglasses

This summer, keep in mind two words before grabbing your pair of sunnies: cat eye and tortoise! Stick to them so you can't go wrong. Fashion editor Taylor Tomasi is always seen with her cat eyes sunglasses and Olivia Palermo is a fan of tortoise and retro style, but nothing suits her better than Dior Zeli. Totally in for the summer! Este verano ten presente dos palabras antes de hacerte con tu par de gafas: cay eye -lo siento, ojos de gato suena horrible en español- y concha. Es casi imposible equivocarse si te ciñes a ellas. La editora de moda Taylor Tomasi siempre es vista con sus múltiples modelos cat eye y Olivia Palermo es muy fan de las de concha y estilo retro, aunque nada le sienta mejor que sus Dior Zeli. Muy a la moda este verano!

Like cat eye shape, other retro styles are back, e.g rounded sunglasses. Mary Kate has been spotted with them so many times, as a matter of fact the Olsen twins designed a few models for their own collection, The Row. But they werent left alone, models at DVF or Proenza Schouler strutted their walk down the runway with cool round sunglasses as well. Al igual que las cat eye, otros estilos retro vuelven a llevarse, como por ejemplo las gafas redondas. A Mary Kate la hemos visto con ellas miles de veces, tanto es así que las gemelas las han incluído en su propia colección, The Row. Pero no fueron las únicas, las modelos de DVF o Proenza Schouler también desfilaron con ellas.

Aviator style is not my cup of tea, but looks like they refuse to go so its still a safe option. There is a wide world beyond Ray-ban, indeed tones of designers have their own version of the classic. Las de aviador no son mis favoritas, pero parece que se niegan a desaparecer así que siguen siendo una opción segura. Hay todo un mundo más allá de las Ray ban, de hecho montones de diseñadores tienen su propia versión del clásico.

If you really want to stand out, forget about aviator and jump into the last trend, baroque. Celebs, bloggers and fashion insiders love them and Miuccia is the one to blame. Its a bit too much for me and i dont think we'll be seeing them much anyway. Si realmente lo que quieres es destacar, olvídate del modelo aviador, y pasa a la última tendencia, el barroco. Famosas, bloggers y fashionistas las adoran y por supuesto la culpa es de Miuccia. Aunque son un poco demasiado para mí y no creo que tengan mucho auge a pie de calle.

And last but not least in this little trend report, transparent and bright color. See through sunglasses are available in many stores and by many designers, but like baroque I havent seen people wearing them at all. I do like them tho, in fact I own the Chanel model, just not transparent -well in havana and beige color, maybe that doesn't count-. However color sunglasses aren't newbies in the scene, wayfarers have been spotted for a while almost everywhere, but if you are tired of ray-ban, YSL or Versace are good options to consider. Y por último pero no por ello menos importante en nuestro pequeño sumario de tendencias, transparencia y colores fuertes. Las gafas trasparentes están a la venta en muchas tiendas (Mango, Oysho, etc) y de muy diferentes diseñadores, pero al igual que las barrocas no las he visto por ahí ni lo más mínimo. Sin embargo a mi me gustan, de hecho tengo el modelo de Chanel -bueno igual me he colado un poco porque las mías son en havana y beige-. No obstante, las de color no son nada nuevo, las wayfarers las hemos visto en todas partes hasta decir basta, así que si estás cansada de Ray ban -opción mas que probable-, YSL y Versace son alternativas a tener en cuenta.